Spacing issue on modified product table

Hi David,

Hope all is going well. I wondered if you might be able to give me some advice re the page below. In summary, I modified the format of the products table so that I can display a summary of the number of products found for two product types. The problem I have is that the text for each summary seems to be pushed down the page by the product image on the left. I have experimented all morning with the image size, position etc but whatever I do I still get the same result. Reducing the image size reduces the space but I still get the same spacing proportions. I wondered if you might be able to suggest how I could solve this?

An example page with this issue is: {link saved}

Thanks in advance.

Regards
Chris